Ditado no Mac, 2026
Onze jeitos deescrever falando.
O problema desses aplicativos com o português brasileiro quase nunca é entender o que você falou. É corrigir. Esta comparação foi escrita por um deles, então começa pelos casos em que a resposta não somos nós.
A resposta curta
Se você nunca ditou, comece pelo ditado que já vem no Mac. É gratuito, já está instalado e responde à única pergunta que importa: você pensa melhor falando do que digitando. Se quer texto que pareça escrito e não falado, precisa de uma camada de limpeza, e é isso que a categoria paga faz. Se o áudio não pode sair da sua máquina, as respostas honestas são MacWhisper, VoiceInk, os modelos locais gratuitos do Spokenly ou os modos offline do Superwhisper. E antes de assinar qualquer coisa em dólar, veja a coluna de preço com calma.
01 / O que é cada um
Onze ferramentas, e para que servem de verdade
Todas aparecem na mesma lista como ditado com IA, e não são a mesma coisa. Um já vem no sistema. Um é um app de transcrição que também dita. Três transcrevem na sua própria máquina sem cobrar nada. O resto são camadas de limpeza em cima de modelos de voz que qualquer um pode comprar. A última coluna é a que decide.
| Ferramenta | Funciona em | Offline | Custo | Melhor para |
|---|---|---|---|---|
| Ditado da Apple | macOS, iOS, já incluído | Sim, muitos idiomas no próprio aparelho | Gratuito | Descobrir se você gosta de ditar. Escreve o que você falou e não reescreve nada, o que também quer dizer que não conserta nada. |
| Wispr Flow | macOS, Windows, iOS, Android | Não tem | Gratuito até 2000 palavras por semana no computador, depois 15 USD por usuário ao mês, 12 no plano anual | A opção mais polida do mercado. Em real, o plano anual sai perto de 65 reais por mês, o que muda a conta. |
| Superwhisper | macOS, Windows, iOS | Sim, melhor em Apple Silicon | Nível gratuito, assinatura, e uma licença vitalícia de compra única | Quem quer transcrição offline e muitos ajustes: modos próprios, escolha de modelo, instruções escritas por você. |
| Aqua Voice | macOS, Windows, iOS | Não tem | Gratuito até 1000 palavras, depois 10 USD ao mês, 8 no pagamento anual. O nível em tempo real são 30, ou 24 por ano | A assinatura paga mais barata da tabela, com uma API para quem quiser construir em cima. |
| Willow | macOS, Windows, iPhone | Não tem | Nível gratuito, depois 15 USD por usuário ao mês, 12 no plano anual | Aprender seu estilo de escrita com o tempo e ajustar o tom conforme o aplicativo. |
| AI Dictation | macOS, Windows, iOS, Android | Sim, no aparelho quando não há conexão | Nível gratuito de 2000 palavras por mês, depois 8,49 USD por mês | A outra ferramenta desta tabela que se posiciona por idiomas e não por velocidade: sotaques, frases misturadas e testes por idioma que eles publicam. |
| Spokenly | macOS, Windows, Linux, iOS | Sim, modelos Whisper e Parakeet locais | Gratuito para sempre com modelos locais ou com suas próprias chaves de API. Nuvem a 9,99 USD por mês, 99,99 por ano | Ditar offline sem pagar nada, em quatro sistemas. A nuvem é opcional, não é o produto. |
| VoiceInk | macOS, iOS | Sim, modelos locais por padrão | Pagamento único a partir de 25 USD. Sem assinatura | Código aberto e auditável, comprado uma vez. O mais perto aqui de ser dono da ferramenta. |
| Lispr | macOS 11 ou superior | Não anunciam | Gratuito, sem conta. Pro a 7,99 USD por mês | Falar num idioma e o texto sair em outro, na mesma tecla. 32 idiomas de destino, com português e português do Brasil listados separadamente. |
| MacWhisper | Só macOS | Sim, modelos Whisper locais | Versão gratuita, Pro a 64 EUR uma vez só com atualizações vitalícias | Transcrever arquivos, reuniões e gravações. Também dita no sistema todo, mas essa é a metade menor do app. Sem assinatura. |
| Sonira | macOS, Windows em seguida | Não tem | Gratuito durante o beta aberto. Ainda não existe plano pago | Português do Brasil e de Portugal como duas normas diferentes, frases que trocam de idioma no meio, e ler o texto selecionado em voz alta. |
Plataformas e preços verificados em 1 de setembro de 2026, com o Aqua Voice e o Spokenly revisados e corrigidos em 5 de setembro nos sites dos próprios fabricantes. Os valores do Superwhisper estão descritos e não citados porque a página de preços deles não carregou de forma confiável para citar. O Lispr não anuncia modo offline, então essa célula diz o que eles divulgam, não o que a gente supõe. Preços mudam e a conversão para real muda mais ainda; a fonte são eles, não esta página.
02 / Escolha pelo que você precisa
Cinco casos, e o que a gente falaria de verdade
Escrito como falaria um amigo que já usou todos e não ganha nada com a sua escolha.
- 01
Você fala como brasileiro e quer continuar falando assim
Este é o caso para o qual a gente construiu, e ele quase nunca é sobre reconhecimento. A maior parte do áudio com que esses modelos foram treinados é brasileira, então entender o que você falou é a parte fácil. O que quebra é a limpeza depois: me manda vira envie-me, tá vira está, o gerúndio some, e o que sai tem um tom que você não usaria com ninguém. O Sonira foi feito para não fazer essa conversão. E não somos mais os únicos dizendo isso. A AI Dictation se posiciona por idiomas e não por velocidade, publica testes por idioma e roda em quatro sistemas contra o nosso um. Compare com a gente, e teste as duas coisas em que somos realmente estreitos: se o português brasileiro continua brasileiro depois da limpeza, e o que acontece com uma frase que troca de idioma no meio.
- 02
Você nunca ditou nada
Use o ditado da Apple por uma semana antes de pagar qualquer coisa. Não custa nada, já está na máquina e resolve a única dúvida que importa. Boa parte das pessoas descobre que não pensa bem falando, e essas pessoas não deveriam comprar nada disso. O guia neste site ensina o gratuito direito, não como espantalho.
- 03
Você quer gastar o mínimo possível
Zero, se topar rodar modelos locais. O nível local do Spokenly é gratuito, sem conta e sem limite de palavras, e o MacWhisper tem versão gratuita. Se quer uma ferramenta na nuvem sem pagar, o Lispr é gratuito e não pede conta. Entre as assinaturas pagas, Aqua Voice a 8 USD e AI Dictation a 8,49 são as mais baratas, e o pagamento único de 25 USD do VoiceInk sai mais barato que qualquer uma delas em quatro meses e depois não custa mais nada.
- 04
O áudio não pode sair da sua máquina
Agora são quatro respostas honestas, não duas. MacWhisper e VoiceInk usam modelos locais por padrão, o nível gratuito do Spokenly é só local e consegue bloquear todas as requisições de rede, e os modos offline do Superwhisper vão bem em Apple Silicon. Todo o resto aqui, Sonira incluída, manda seu áudio para um servidor. Se você dita prontuário, peça jurídica ou qualquer coisa sob contrato que proíbe processamento por terceiros, isso elimina quase toda esta categoria, e tem que eliminar mesmo.
- 05
Você quer a ferramenta mais polida do mercado
Wispr Flow. Tem mais investimento, quatro plataformas, um bloco de notas de reunião e um time em vez de uma pessoa só. A gente compete com eles e fala assim mesmo: se você precisa de Windows ou Android hoje, ou quer as notas de reunião, a resposta é eles e não somos nós.
Quatro desses cinco apontam para outro lugar que não a gente. Não é modéstia. Ferramenta de ditado ou vira hábito de anos ou é abandonada em uma semana, e comprar a errada é como as pessoas concluem que a categoria inteira não funciona.
03 / O que as comparações não contam
Quatro coisas que as tabelas nunca dizem
Entender você e escrever como você são coisas diferentes
Quase todo mundo desta tabela compra os mesmos modelos de voz, então a taxa de acerto do reconhecimento é parecida, e em português brasileiro ela é boa. A diferença está na segunda camada, a limpeza que reescreve o texto. É ela que decide se o que sai soa como você falando ou como um comunicado interno. Nenhuma tabela de comparação mede isso, e é a única coisa que você vai notar todo dia.
Transcrever arquivo e ditar dentro de um app são produtos diferentes
O MacWhisper e os apps Whisper foram feitos em volta de áudio que já existe: uma gravação, uma reunião, um podcast. Ditado tem o formato oposto, uma tecla que você segura enquanto fala e texto que aparece onde o cursor já estava. Vários fazem as duas coisas, e cada um é bom na metade para a qual foi desenhado.
Nenhum número de velocidade daqui é comparável
Toda promessa de latência nesta categoria é medida pelo fabricante, no equipamento dele, na rede dele, com frases escolhidas por ele. A gente não publica nenhuma por causa disso. Se velocidade é o que decide para você, a única medição que vale é a sua, com a tecla apertada, no seu app e na sua conexão. E vale medir da sua casa, não de um escritório com fibra.
O plano gratuito deixou de ser um teste
Por anos, gratuito significava um limite de palavras feito para acabar. Vários destes aplicativos hoje dão transcrição local ilimitada para sempre e cobram só pela nuvem em cima disso. Isso muda a pergunta. Não é mais se vale a pena pagar por ditado, é se vale a pena pagar por um modelo hospedado e por uma camada de limpeza, porque a transcrição crua já roda de graça na sua própria máquina.
Nada disso é motivo para comprar o nosso. É motivo para não comprar a partir de uma tabela sozinha, incluindo esta.
04 / Onde a gente encaixa
Feito para as frases que trocam de idioma no meio
O Sonira é um app de ditado para Mac feito por uma pessoa só. Você segura uma tecla, fala, e o texto limpo cai no aplicativo onde já estava escrevendo. A diferença é estreita de propósito: inglês e português os dois de verdade, com o português do Brasil e o de Portugal tratados como duas normas em vez de uma linha numa lista de idiomas, e as frases misturadas deixadas do jeito que você falou.
Ele também lê em voz alta o texto que você selecionar, coisa que nada mais nesta tabela faz. Voz num sentido só é a categoria. Voz nos dois sentidos é o que a gente está construindo de verdade.
O que a gente não afirma: um modelo de voz melhor. Compramos os mesmos modelos que os outros compram. A diferença está no que acontece com o texto depois, e não existe promessa de velocidade em lugar nenhum deste site.
Disponibilidade: a versão pública de hoje é só o ditado. A leitura em voz alta chega na próxima versão pública.
Uma tecla. Dois idiomas. Dois sentidos.
05 / Como julgar qualquer um deles
Dez minutos que dizem mais do que esta página
Todas as ferramentas daqui têm nível gratuito ou teste. Passe as mesmas cinco coisas por cada candidata, nos seus próprios apps, e as diferenças param de ser marketing.
- 01
Dite uma mensagem real, não uma frase de teste
Abra o app onde você mais escreve e dite algo que já ia mandar de qualquer jeito. Frase de teste sai pronunciada com mais cuidado do que a real, e é exatamente isso que esconde as falhas com que você ia conviver.
- 02
Fale do jeito que você fala, com me manda e com tá
Dite me manda isso depois, tá bom e veja o que aparece. Se voltar envie-me isso posteriormente, a ferramenta está trocando o seu registro por outro sem avisar, e vai fazer isso o dia inteiro em coisas mais sutis do que essa.
- 03
Troque de idioma no meio da frase
Diga uma frase que começa em português e termina em inglês, com um nome de produto ou um termo técnico no meio. A maioria ou traduz tudo ou transforma a segunda metade em bobagem. É o jeito mais rápido de separar as ferramentas.
- 04
Fale um nome que só existe no seu trabalho
Um cliente, um produto, uma sigla interna. Nada nesta tabela tem vocabulário personalizado que resolva isso bem, então o que você está medindo é o tamanho do erro e a rapidez com que consegue consertar.
- 05
Conte as edições, não os erros
O número que importa é quantas vezes você voltou para o teclado depois. Uma ferramenta com mais erro de transcrição, mas com uma limpeza que tira as hesitações, pode dar menos trabalho do que outra mais certeira.
Vale fazer esse teste com o Sonira também. Se a gente perder no seu trabalho, é melhor você descobrir em dez minutos do que em três semanas.
06 / Perguntas frequentes
As perguntas que as pessoas fazem mesmo
- 01Qual é o melhor app de ditado para Mac?
- Não existe um vencedor único, e por isso os veredictos acima são cinco casos em vez de um nome. Nunca ditou: o ditado da Apple, gratuito e já instalado. O pago mais polido: Wispr Flow. Totalmente offline: MacWhisper, VoiceInk ou os modelos locais gratuitos do Spokenly. Gratuito e sem conta nenhuma: Spokenly local, ou Lispr na nuvem. Comprado uma vez em vez de assinado: VoiceInk. Feito em torno de idiomas e não de velocidade: AI Dictation, ou Sonira se o seu caso for português brasileiro tratado como norma própria e frases que trocam de idioma no meio.
- 02Esses apps entendem português brasileiro?
- Entendem, e entendem bem. A maior parte do áudio em português com que esses modelos foram treinados é brasileira, então o reconhecimento raramente é o problema. O que dá errado vem depois, na limpeza: o me manda que vira envie-me, o tá que vira está, o gerúndio reescrito. Dite uma frase sua do jeito que você fala em dois apps diferentes e a diferença aparece em menos de um minuto. Tem outra ferramenta nesta tabela mirando o mesmo problema em vez da velocidade: a AI Dictation. Se português é o motivo da escolha, teste as duas com o mesmo parágrafo.
- 03Existe app de ditado gratuito para Mac?
- Existem, e mais do que essas comparações costumam dizer. O ditado da Apple já vem no macOS e não tem limite de palavras. Os modelos locais do Spokenly são gratuitos para sempre, ilimitados e sem conta. O MacWhisper tem versão gratuita. O Lispr é gratuito na nuvem e não pede conta. Além disso, quase todos os pagos têm nível gratuito limitado: o Wispr Flow dá 2000 palavras por semana no computador, o Aqua Voice 1000 palavras, a AI Dictation 2000 palavras por mês, e Superwhisper e Willow têm nível gratuito. A Sonira é inteiramente gratuita durante o beta aberto porque ainda não tem plano pago.
- 04Quais funcionam offline?
- O MacWhisper e o VoiceInk rodam modelos locais no Mac por padrão. O nível gratuito do Spokenly é só local e consegue bloquear todas as requisições de rede. O Superwhisper tem modelos offline e diz que rodam melhor em Apple Silicon. O ditado da Apple processa muitos idiomas no próprio aparelho. Wispr Flow, Aqua Voice, Willow, Lispr e Sonira mandam o áudio para um servidor, e a AI Dictation diz que cai para o aparelho quando não há conexão.
- 05Vale a pena pagar em dólar em vez de usar o ditado da Apple?
- Por um motivo só: a limpeza. O ditado da Apple escreve o que você falou, com hesitação e frase recomeçada e tudo, e a edição fica por sua conta. Os pagos passam o texto por um modelo de linguagem que tira a hesitação e pontua, então o que cai já parece algo que você mandaria. Se você reescreve tudo o que dita de qualquer jeito, o gratuito basta e economiza a assinatura.
- 06Algum funciona no Windows?
- O Wispr Flow, o Superwhisper, o Aqua Voice e o Willow têm versão para Windows hoje. O MacWhisper é só para Mac, como o nome diz. O Sonira é só para Mac por enquanto, com o Windows como próxima plataforma, então se você precisa de Windows hoje ainda não somos a resposta. A AI Dictation acrescenta Android e iPad, e o Spokenly é o único aqui que também tem Linux.
Teste primeiro o gratuito.
E se quiser o que foi feito para você falar do seu jeito, é gratuito durante o beta.
A comparação direta com o Wispr Flow
Saindo do Wispr Flow especificamente? Seis motivos, seis respostas